Esp
Se estrena en cines el documental “Hispanoamérica, canto de vida y esperanza”, un filme de José Luis López-Linares en el que se conmemora la historia común de los países hispanos. El director de “España, la primera globalización” ahonda en la historia de España con esta nueva producción polifónica y emotiva hecha con «muchas voces y acentos, pero todos en español”.
Este documental está conformado a partir de extractos de entrevistas a expertos, profesores, archiveros, guías de museos, músicos y expertos hispanos, se profundiza acerca de los distintos aspectos de influencia española en América. Una palabra resuena durante todo el filme: “Hispanidad”, con la que recuerda y subraya la unidad de los países hispanos por una cultura, lengua y religión común que ha hecho sus caminos inseparables desde entonces.
Destruir la Leyenda Negra
La producción comienza rompiendo el mito de los “santos indígenas” y de los “barbudos y malvados conquistadores españoles” que navegaron hasta la otra orilla del Atlántico para saquear y esparcir el terror en lo que antiguamente era una arcadia tropical. Esta fábula se encuentra a kilómetros de la realidad, pues en la América precolombina no existía una “hermandad indígena” como tal, sino que se trataba de distintos pueblos en guerras constantes. Un relato falso, que más que construir hiere, y que se debe superar.
Y es ese el principal objetivo documental: superar el relato falso y la Leyenda Negra que se ha vertido durante los tres siglos de convivencia de los españoles e indígenas y que alumbraron una cultura totalmente nueva. Esa unión de dos formas de vida tan distintas demostró que se puede evolucionar de la barbarie a la civilización sin renunciar a ninguno de las dos legados.
El mestizaje, la religión, la fiscalidad, la medicina, la Corona española, las universidades, la religión, la música… son temas que captura el objetivo de la cámara y se adentra en ellos en busca de la verdad. Una verdad que los propios hispanos desconocemos y que hemos demonizado sin haberla estudiado.
En el documental se mencionan episodios con grandes protagonistas: Hernán Cortés y su hijo con la nativa Doña Marina (‘Malinche’), Martín, que puede ser considerado como el primer mexicano; el primer obispo de Michoacán, Vasco de Quiroga, considerado como “padre” o ‘Tata Vasco’ por los propios indígenas; el mandato real de Isabel la Católica de tratar a las nuevos súbditos como hermanos; el Matrimonio de Ñusta por el que se enlazaron no sólo las casas más importantes del momento (Casa de Borja, Loyola, Trastámara e inca) sino que se unieron dos imperios, entre otros.
La evangelización
El mestizaje fue una de las mayores aportaciones de la llegada española a América, pero otro hecho a recalcar es la evangelización. Más allá de San Bartolomé de las Casas y sus críticas (aún puestas en duda su veracidad) los nuevos territorios se unieron por una religión compartida que dio a luz a nuevos santos y vírgenes. Un ejemplo de esta nueva religiosidad es la enorme importancia de la Virgen de Guadalupe, la virgen de “rostro mestizo” que protege y protegerá a los mexicanos o la imagen del patrón de España, el Apóstol Santiago, protector en la batalla de Cuzco que se representa sereno, en contraposición al peregrino español.
Cabe destacar que tal fue la importancia de la evangelización que actualmente los países hispanos son más religiosos y tienen un mayor número de católicos que la propia España. Así pues, se debe recordar a los clérigos españoles, como los doce apóstoles franciscanos al mando de Martín de Valencia, y sus labores de evangelización, civilización y preservación de la cultura y lenguas indígenas (como el guaraní o el quechua). Tal era su renombre, que el mismo Hernán Cortés se agachó para besar el hábito de Martín de Valencia, pues su mano le fue negada.
La música y el barroco andino
En este documental también se destaca de manera más que notable la música que es el hilo conductor, el elemento que da vida al guion junto a las fotografías de las fiestas y danzas americanas. Es el dulce rasgueo tan característico de la guitarra española y los delicados violines andinos los que dan fuerza a cada una de las escenas.
Es entonces cuando López-Linares descubre a la audiencia un hecho que para muchos puede ser desconocido, la música española tiene infinidad de influencias americanas: el zapateo, el propio cajón flamenco, el ritmo de las soleás, de los fandangos y esa forma tan hispana de narrar desgracias con una guitarra para convertirlas en bellas tiene un origen americano. Si esas cuerdas se unen a las flautas, alumbran a los cantes andinos y al barroco americano por el que se une la sociedad a la religión y se alienta a disfrutar de la fiesta y el colorido. Es más que obligatorio otorgarle esta delicia y emotividad musical al compositor Jorge Magaz.
La «América Hispana» y la «etapa virreinal»
Todos estos motivos hacen reflexionar y destruyen el término de colonia, arte o cultura colonial, al mismo tiempo que pulveriza el término “América Latina”. Fervientemente, no se debe hablar de una América Hispana, pues, no se trata de una relación de superioridad, sino de una mezcla y, por ende, de un aprendizaje de ambas partes. Por ello, se anima en el filme a hablar de la “época virreinal” ante el despectivo y anacrónico término “colonial”.
También se hace hincapié en la politización de la historia, la desfiguración del pasado, el repudio que sentimos hacia nuestra historia, su demonización y la aceptación del “relato del enemigo” antes que el propio. Pero, a su vez, se hace un canto a la esperanza para que no nos olvidemos de nuestra historia común, que continuemos investigado sobre ella, y que aceptemos el lazo fraternal que nos vincula a los pueblos hispanos por el que es más lo que nos une que lo que nos separa.
“Hispanoamérica, canto de vida y esperanza” de José Luis López-Linares es un documental lleno de música y emoción al que perfectamente se le puede calificar como “barroco”, pero más aún como “hispano”. Un filme para toda la familia al que acudir con un buen cubo de palomitas para disfrutar cada una de sus escenas de sus dos horas de duración. A partir de su estreno en los cines, el viernes 12 de abril, todos los hispanos tenemos una cita obligatoria para recordar y celebrar que somos hermanos.
La película ha sido producida gracias al patrocinio de distintos mecenas entre los que encuentra el Instituto CEU de Estudios Americanos de CEFAS, perteneciente a la Fundación Universitaria San Pablo CEU.
